One more sneak peek

Ora aqui está mais uma amostra do que aconteceu no domingo. Depois de uma tarde passada a digitalizar as melhores fotografias, chego finalmente à conclusão de que tenho de parar de ser tão retro, dar a reforma antecipada ao scanner (que bem precisa, pois as imagens já não saem com tanta qualidade quanto isso) e começar a pedir as fotos em cd. Bem-vinda ao séc. XXI.

Here's one more peek at what happened on sunday. After an afternoon spent scanning the best photos, I finally come to the conclusion that I need to stop being so retro, give my scanner an early retirement (it really needs it, 'cause the quality of the images isn't as good as it was) and start asking for the photos on cd. Welcome to the 21st century.